Capitan Mairanda    fiche technique